Закон је једини начин да их приведемо правди, Ел Џеј.
La legge e' l'unico modo per consegnarli alla giustizia, LJ.
Ово је једини начин да их победиш.
C'e' solo un modo per batterli.
То је једини начин да спасиш Мајкија.
E' l'unico modo in cui puoi salvare Micah.
То је једини начин да поднесеш неподношљиво.
Immagino sia l'unico modo di sopportare l'insopportabile.
Али то је једини начин да контактирамо Дашила Кима.
Ma e' l'unico modo per entrare in contatto con Dashiell Kim.
Ово је једини начин да убијемо сенку.
E' l'unico modo per contenere l'ombra.
Знаш да је једини начин на који ћемо бити у могућности је да се не сукобљавамо.
L'unico modo per tenerla al sicuro e' non litigare tra di noi, lo sai. Abbiamo permesso a Katherine di mettersi tra di noi.
Унапређење у агента ће ми помоћи да их уништим, а ово је једини начин да постанем агент.
Diventare un'agente mi aiutera' a distruggerla, e questo e' l'unico modo per diventare un'agente.
Космонаут одлучује са је једини начин да сачува памет да се заљуби у тај звук.
Allora, il cosmonauta decise. L'unico modo per non impazzire era di innamorarsi di quel suono.
То је једини начин да прођемо кроз портал за стварни свет.
E' l'unico modo per attraversare il portale e tornare nel mondo reale.
То је једини начин да спасите себе и вашу кћерку.
E' l'unico modo per salvare te, e... tua figlia.
То је једини начин да се преживи у арени.
E' l'unico modo per sopravvivere nell'arena.
Будимо искрени, јер то је једини начин.
Allora diciamoci le cose in faccia, perche' ora come ora ne ho bisogno.
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
So che sembra una follia, ma e' l'unico modo per avere abbastanza potere.
То је једини начин она ће преживети.
E' l'unico modo che ha per sopravvivere.
То је једини начин да вас исплатим.
E' l'unico modo per pagarvi entrambi.
То је једини начин да се зна!
No! E' il solo modo di sapere!
То је једини начин да се наш народ из Моунт Време.
E' l'unico modo per tirare fuori i nostri amici dalla Mount Weather.
Изгледа да је једини начин да га угаси је од извора.
Sembra che l'unico modo sia di spegnerla alla sorgente.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
In un mondo di uomini volanti e mostri, questo è l'unico modo per proteggere il nostro Paese.
Наравно, Брајане, то је једини начин.
Certo, Brian, non c'e' altro modo.
Кад су ме полицајци престали прогањати, рекла сам возачу да је једини начин за бег да скрене с моста.
Quando i poliziotti hanno provato a inseguirmi, dissi all'autista che l'unico modo per seminarli era saltare giu' dal ponte...
То је једини начин да избегнемо псе.
Non ci riesco! - È l'unico modo per depistare i segugi.
За већину девојака, мало кармина је једини начин да забораве шта се дешава овде.
Vede, per molte ragazze, un po' di rossetto e' il solo modo per dimenticare quello che succede qui.
Скоро одлучих да је једини начин потпуна инвазија.
Sono sempre più convinto che, ormai, non ci resti che dispiegare tutte le nostre forze e invadere il loro regno.
То је једини начин да се заштитим своју децу.
È l'unico modo per proteggere i miei figli.
Знаш, примарне културе вјерују да је једини начин да се душа ослободи јесте, да се тијело запали, то јесте...
Sai, le culture primitive credevano che l'unico modo per liberare un'anima era di bruciarne il corpo. Cioè, se riuscivi a trovarlo.
Након неког времена сам мислио да је једини начин да те једноставно покупим, да однесем Дерека на други крај собе и да у тих 10 секунди које имам пре него што се Дерек врати, могао сам нешто брзо да одсвирам што треба да научи.
Ma dopo un po' pensai, bè, l'unico modo è quello di prenderti, spingere Derek dall'altro lato della stanza, e nei 10 secondi che avevo prima che Derek tornasse, potevo suonare qualcosa molto velocemente per farglielo imparare.
јер је једини начин да се промени свесност и свет око нас да кренете од себе.
Perché l'unico modo per cambiare coscienza e cambiare il mondo intorno a noi, è partire da se stessi.
(Смех) У ствари, сећам се да је једини начин да попуним пријаву био на путу до факултета.
(Risate) Infatti, ricordo che l'unico modo per compilare la domanda era durante il tragitto verso l'università.
Можда није прво или најбоље, али је једини начин да будем сигурна да сам уопште живела.
Potrebbe non essere il primo, o il migliore, ma è l'unico modo per essere sicura di aver vissuto appieno.
0.70237183570862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È lunico modo perché tu possa capire. 